POGOJI UPORABE

1. Splošno
Z uporabo ali prenosom aplikacije Sensiplan+ (»aplikacija«) se ti pogoji samodejno začnejo uporabljati za vas – zato se prepričajte, da jih pred uporabo aplikacije natančno preberete. Družba Wonderlife d.o.o. ima vse pravice (v nadaljevanju »mi«, »nas«, »naš«) do intelektualne lastnine in materialov, vsebovanih v Sensiplan+ ter na spletni strani, in vse te pravice so pridržane.

2. Funkcionalnosti Sensiplan+
Sensiplan+ je osebna aplikacija za ocenjevanje vašega najboljšega časa za zanositev in spremljanje vašega splošnega zdravja. Temelji na simptotermalnih pravilih metode Sensiplan za spremljanje plodnosti.

Optimalno izračunavanje plodnosti/neplodnosti je mogoče (vendar ni zagotovljeno) z ustreznim opazovanjem in dnevnim vnosom vseh pomembnih parametrov (bazalna telesna temperatura, cervikalna sluz (občutek in videz), maternični vrat (položaj in občutek), krvavitve, motnje, zdravje itd.).

Sensiplan+ lahko vaše podatke samodejno obdeluje v skladu s simptotermalnimi pravili metode Sensiplan. Več informacij o aplikaciji in pravilih Sensiplan lahko najdete na spletni strani www.sensiplan.de ter v knjigi »Natürliche und sicher, Das Praxisbuch, Familienplanung mit Sensiplan«, TRIAS Verlag, 2015.

3. Pravila naročnine
Aplikacija je brezplačna za uporabo v načinih Young Girl in Teenager do uporabničinega 20. leta. Po tem je na voljo le način WOMAN. V načinu Woman uporabnica prejme tri cikle brezplačnega dostopa, po zaključku tretjega cikla pa je za nadaljnjo uporabo premium funkcij (npr. dnevno določanje plodnosti, prilagojena obvestila, standardizirano poročilo …) potrebna naročnina (mesečna ali letna).

4. Plačilni pogoji
Obdelava plačil
Plačila za članstva/naročnine se obdelujejo neposredno prek ustrezne tržnice aplikacij (Apple App Store ali Google Play Store) prek vašega uporabniškega računa, registriranega pri tej tržnici. Uporablja se plačilni sistem upravljavca tržnice. Kadar upravljavec tržnice uporablja svoje pogoje, ti pogoji veljajo izključno za obdelavo plačil. Dotik gumba za nakup v Sensiplan+ sam po sebi še ne pomeni sklenitve pogodbe o plačljivi uporabi; naročnina je sklenjena šele, ko upravljavec tržnice potrdi transakcijo. Naročnine se bremenijo prek vašega računa pri tržnici.

Brezplačna preizkusna obdobja
Vaša naročnina na Sensiplan+ se lahko začne z brezplačnim preizkusnim obdobjem. Do brezplačnega preizkusa ni upravičenja. Pridržujemo si pravico, da preizkusne ponudbe kadar koli umaknemo ali spremenimo. Preizkusi so praviloma namenjeni le novim uporabnikom. Naročnino lahko kadar koli prekličete pred iztekom preizkusa prek upravljavca tržnice. Če ne prekličete v skladu s pravili preklica, prva bremenitev zapade takoj po koncu preizkusa. Trajanje preizkusa je prikazano ob naročilu. Morda ne boste prejeli posebnega opomnika o koncu preizkusa ali začetku plačljivega obračunavanja.

Samodejno podaljšanje
Po izteku brezplačnega preizkusa se vaš dostop samodejno nadaljuje v plačljivi različici. Naročnina Sensiplan+ se samodejno podaljšuje za zaporedna obračunska obdobja, razen če jo pravočasno prekličete, kot je opisano pod »Preklic«. O samodejnem podaljšanju boste obveščeni med postopkom nakupa, dodatno pa lahko prejmete obvestilo tudi od upravljavca tržnice. Če se naročnina podaljša, se vaš račun praviloma bremeni v 24 urah pred koncem trenutnega naročniškega obdobja.

Preklic
Naročnino lahko kadar koli prekličete v skladu s pravili tržnice. Obračunavanje, upravljanje naročnine in preklic se izvajajo izključno prek vašega uporabniškega računa v Apple App Store ali Google Play Store. Če imate aktivno naročnino, preklic začne veljati ob koncu trenutnega naročniškega obdobja. Po izteku naročnine plačljive funkcije Sensiplan+ ne bodo več na voljo.

Pravica do odstopa
Pravico do odstopa urejajo pogoji ustreznega upravljavca tržnice. Vračil plačil, izvedenih prek Apple App Store ali Google Play Store, ponudnik Sensiplan+ ne more izvesti; veljajo pogoji upravljavca tržnice.

Vračila
Načeloma ponudnik Sensiplan+ ne vrača plačil za naročnine. Če aplikacija ne deluje, kot je pričakovano, ali je bil nakup opravljen pomotoma (npr. s strani družinskega člana), ste lahko upravičeni do vračila v skladu s pravili upravljavca tržnice. Zahtevek za vračilo je treba poslati neposredno upravljavcu tržnice; prosimo, preglejte njihova pravila glede vračil.

5. Izjava o omejitvi odgovornosti pri uporabi
Upoštevajte, da je Sensiplan+ namenjena izključno beleženju vaših opazovanj cikla. Ocene, ki jih aplikacija predlaga, temeljijo na podatkih, ki jih vnesete, in so mišljene le kot priporočila. Zanesljiva in varna razlaga opazovanj je možna le, če ste se pravil metode Sensiplan v celoti naučili. Končni pregled in ocena rezultatov vedno ostaneta pri vas kot uporabnici – aplikacija ne more in ne sme nadomestiti vašega lastnega odločanja. Informacije o tem, kako se varno naučiti in uporabljati Sensiplan, najdete tukaj: www.sensiplan.de

Ne obljubljamo, da boste z uporabo Sensiplan+ zagotovo zanosili ali da boste svoje plodne dni določili z absolutno gotovostjo. Aplikacija vam pomaga bolje razumeti vaše telo in cikle. Sensiplan+ ni certificirana kontracepcijska aplikacija! Če se s temi pogoji ne strinjate, Sensiplan+ ne uporabljajte.

Ne odgovarjamo za nepravilno uporabo in kakovost bazalnega termometra, ki ga potrebujete za uporabo aplikacije. Izbira termometra za simptotermalno metodo je bolj stvar preferenc kot učinkovitosti, saj se digitalni in analogni termometri v kakovosti praviloma bistveno ne razlikujejo. Če uporabljate digitalni termometer, naj bo preizkušen (CE označen) in naj prikazuje rezultat na dve decimalni mesti – eno decimalno mesto ni dovolj natančno za simptotermalno metodo. Termometer mora imeti določeno merilno točnost ±0,05 °C ali boljšo.

Aplikacija doseže učinkovitost le ob ustrezni in dosledni uporabi ter ob uporabi primernega bazalnega termometra. Ne odgovarjamo za neželeno zanositev ali za neuspeh pri zanositvi.

V primeru težav pri uporabi aplikacije, svetovanja ali razlage poročil se obrnite na svetovalke Sensiplan ali nas kontaktirajte po e‑pošti: info@Sensiplan+.eu

Svetovalke Sensiplan ali kateri koli drugi zaposleni pri Wonderlife d.o.o. ne odgovarjajo za nobeno posredno, posledično ali posebno škodo, ki bi izhajala iz ali bila kakor koli povezana z vašo uporabo aplikacije ali spletne strani.

6. Zdravstveno obvestilo
Sensiplan+ in vse povezane informacije so namenjene zgolj spremljanju cikla in izobraževalnim namenom ter ne nadomeščajo zdravstvenega nasveta, diagnoze ali zdravljenja. Aplikacija, spletna stran in morebitna vgrajena programska oprema niso samostojne kontracepcijske metode in se nanje ne smete zanašati kot na edino sredstvo za preprečevanje ali doseganje nosečnosti. Če imate zdravstvene težave, neobičajne simptome ali vprašanja glede dobrega počutja, se čim prej posvetujte z usposobljenim zdravstvenim strokovnjakom, namesto da bi sami začeli, spreminjali ali prekinjali zdravljenje. Spletna vsebina ni namenjena samodiagnosticiranju ali izbiri in uporabi načinov zdravljenja; vsaka taka uporaba je na lastno odgovornost.

7. Avtorske pravice in intelektualna lastnina
Vsebina Sensiplan+ je zaščitena z avtorskimi in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Kakršna koli vsebina, ki je na voljo prek Sensiplan+ ali naše spletne strani – vključno s slikami, slikami izdelkov, besedili, grafikami, tabelami, videi, glasbo in bazami podatkov – se ne sme kopirati, reproducirati, distribuirati, spreminjati, javno priobčevati, prenašati, prevajati, prilagajati ali kako drugače uporabljati (v celoti ali delno) brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja družbe Wonderlife d.o.o. Vsebino s spletne strani pa lahko prenesete, shranite ali natisnete izključno za zasebno, nekomercialno uporabo.

Odstranjevanje ali spreminjanje obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali drugih obvestil o lastniških pravicah je prepovedano. Vsa imena izdelkov in logotipi, prikazani v Sensiplan+ ali na naših spletnih mestih – ne glede na velikost pisave ali prikaz simbola blagovne znamke – so blagovne znamke Sensiplan ali Wonderlife d.o.o., njihovih povezanih družb, licencodajalcev/licencejemalcev ali njihovih lastnikov. Kakršna koli nepooblaščena uporaba teh blagovnih znamk ni dovoljena in se lahko uveljavlja po veljavnem pravu.

8. Tehnična izjava o omejitvi odgovornosti
Ne smete kopirati ali spreminjati aplikacije, nobenega dela aplikacije ali naših blagovnih znamk. Ne smete poskušati pridobiti izvorne kode aplikacije, prav tako ne smete poskušati aplikacije prevajati v druge jezike ali ustvarjati izpeljanih različic. Aplikacija sama ter vse blagovne znamke, avtorske pravice, pravice do baz podatkov in druge pravice intelektualne lastnine, povezane z njo, ostajajo v lasti družbe Wonderlife d.o.o.

Wonderlife d.o.o. si prizadeva, da je aplikacija čim bolj uporabna in učinkovita. Zato si pridržujemo pravico, da kadar koli in iz katerega koli razloga spremenimo aplikacijo ali zaračunamo njene storitve. Nikoli vam ne bomo zaračunali aplikacije ali storitev, ne da bi vam jasno pojasnili, za kaj plačujete.

9. Upravljanje podatkov
Sensiplan+ shranjuje in obdeluje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, da lahko zagotovimo Storitev. Vaša odgovornost je, da varujete svoj telefon in dostop do aplikacije. Zato priporočamo, da telefona ne »jailbreakate« ali »rootate«, kar pomeni odstranjevanje programskih omejitev uradnega operacijskega sistema. To lahko telefon izpostavi zlonamerni programski opremi/virusom, ogrozi varnostne funkcije naprave in povzroči, da Sensiplan+ ne bo delovala pravilno ali sploh ne.

Zavedati se morate, da za določene stvari Wonderlife d.o.o. ne prevzema odgovornosti. Nekatere funkcije aplikacije zahtevajo aktivno internetno povezavo. Povezava je lahko Wi‑Fi ali mobilno omrežje, vendar Wonderlife d.o.o. ne odgovarja, če aplikacija ne deluje v polni funkcionalnosti, kadar nimate dostopa do Wi‑Fi ali porabite mobilni prenos podatkov.

Če aplikacijo uporabljate zunaj območja Wi‑Fi, še vedno veljajo pogoji vašega mobilnega operaterja. Posledično vam lahko mobilni operater zaračuna stroške prenosa podatkov v času uporabe aplikacije ali druge stroške tretjih oseb. Z uporabo aplikacije sprejemate odgovornost za takšne stroške, vključno s stroški gostovanja, če aplikacijo uporabljate izven svojega domačega območja (tj. regije ali države), ne da bi izklopili podatkovno gostovanje. Če niste plačnik naprave, na kateri uporabljate aplikacijo, predpostavljamo, da imate dovoljenje plačnika za uporabo aplikacije.

Prav tako Wonderlife d.o.o. ne more vedno prevzeti odgovornosti za način, kako uporabljate aplikacijo. Poskrbeti morate, da je vaša naprava napolnjena – če se izprazni in je ne morete vklopiti za uporabo Storitve, Wonderlife d.o.o. ne sprejema odgovornosti.

Glede odgovornosti Wonderlife d.o.o. pri vaši uporabi aplikacije je pomembno, da upoštevate, da se, čeprav si prizadevamo, da je vsebina vedno posodobljena in pravilna, v določenih primerih zanašamo na tretje osebe, da nam zagotovijo informacije, ki jih nato naredimo dostopne vam. Wonderlife d.o.o. ne prevzema odgovornosti za nobeno izgubo, neposredno ali posredno, ki jo utrpite zaradi popolnega zanašanja na to funkcionalnost aplikacije.

Za varnostno kopiranje svojih podatkov ste odgovorni sami. Vsi vhodni podatki (ob registraciji ali pri redni uporabi) so shranjeni na vaši napravi in ne zagotavljamo varnostnega kopiranja. Več o varstvu podatkov lahko preberete v dokumentu Politika zasebnosti (http://SensiplanApp.eu/politika_zasebnosti.html).

10. Razpoložljivost Sensiplan+
Prizadevamo si, da je Sensiplan+ na voljo neprekinjeno. Vendar lahko vzdrževalna dela, posodobitve in tehnične težave povzročijo začasno nedosegljivost ali omejeno delovanje storitve. Poleg tega v primeru težav z internetno povezljivostjo zaradi višje sile, motenj omrežij tretjih oseb ali drugih okoliščin izven našega razumnega nadzora ni upravičenja do storitve, odškodnine ali znižanja naročnine. Začasne prekinitve se lahko pojavijo tudi zaradi rednih vzdrževalnih oken ali zaradi narave interneta/omrežij pri zunanjih ponudnikih. Ne zagotavljamo neprekinjene spletne razpoložljivosti in zaradi prekinitev storitve ali izpadov sistema ne morete uveljavljati odškodnine.

11. Vprašanja, prijave napak in predlogi
Če opazite nepravilnosti, sporočila o napakah ali druge težave pri uporabi Sensiplan+ ali imate predloge za izboljšave in/ali vprašanja, na katera v naših pogostih vprašanjih (FAQ) ni odgovorjeno, nas kontaktirajte po e‑pošti: info@SensiplanApp.eu. Če je mogoče, priložite kratek opis težave in, kjer je koristno, posnetek zaslona ali video.

12. Posodobitve
Občasno lahko Sensiplan+ posodobimo. Aplikacija je trenutno na voljo za Android in iOS – zahteve obeh sistemov (in morebitnih dodatnih sistemov, na katere se odločimo razširiti razpoložljivost) se lahko spremenijo, zato boste morali prenesti posodobitve, če želite aplikacijo še naprej uporabljati. Wonderlife d.o.o. ne obljublja, da bo aplikacijo vedno posodabljala tako, da bo relevantna za vas in/ali delovala z različico Android/iOS, nameščeno na vaši napravi. Vi pa se zavezujete, da boste vedno sprejeli ponujene posodobitve aplikacije. Lahko se tudi odločimo, da prenehamo zagotavljati aplikacijo, in lahko kadarkoli prekinemo njeno uporabo, ne da bi vam o tem vnaprej obvestili. Če vam ne povemo drugače, ob vsaki prekinitvi (a) prenehajo veljati pravice in licence, ki so vam podeljene s temi pogoji; (b) morate prenehati uporabljati aplikacijo in jo (če je potrebno) izbrisati iz svoje naprave.

Ne odgovarjamo za nepooblaščen dostop in vsebino tretjih oseb na spletni strani ter za prenos virusov, črvov, trojanskih konjev ali drugih škodljivih elementov. Sami morate poskrbeti za zaščito svojega računalnika pred zlonamerno programsko opremo (z uporabo požarnega zidu in protivirusne zaščite).

13. Odškodnina in razbremenitev odgovornosti
Strinjate se, da boste ponudnika Sensiplan+ razbremenili odgovornosti ter ga odškodovali za morebitne izgube, škodo in zahtevke (vključno z razumnimi stroški pravne obrambe v obsegu, ki ga dovoljuje zakon), ki izhajajo iz vašega nezakonitega ravnanja ali kršitve teh Pogojev ali iz kršitve pravic tretjih oseb v povezavi z vašo uporabo Sensiplan+ in povezanih storitev.

14. Končne določbe
Če je katera koli določba teh Pogojev (vključno s to določbo) v celoti ali delno neveljavna ali neizvršljiva, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Namesto neveljavne ali manjkajoče določbe se uporabljajo ustrezne zakonske določbe.

15. Spremembe teh Pogojev uporabe
Pogoje uporabe lahko občasno posodobimo. Zato vam svetujemo, da to stran občasno pregledate zaradi morebitnih sprememb. O spremembah vas bomo obvestili z objavo novih Pogojev uporabe na tej strani. Spremembe začnejo veljati takoj po objavi.

V primeru težav pri uporabi Sensiplan+, svetovanja ali razlage poročil se obrnite na svetovalke Sensiplan ali nas kontaktirajte po e‑pošti: info@SensiplanApp.eu

Vprašanja glede Pogojev uporabe nam pošljite na: info@SensiplanApp.eu

Datum zadnje spremembe: januar 2026

*Brez odgovornosti / brez zdravstvenega nasveta

Ponudnik Sensiplan+ ne prevzema odgovornosti. Nobena telefonska linija, kanal za podporo ali kontakt službe za pomoč uporabnikom ne nadomešča posveta ali zdravljenja pri zdravniku. Ponudnik in njegovo osebje ne zagotavljata medicinskih ali kliničnih diagnoz, ne ocenjujeta vaših podatkov o ciklu kot medicinskih izvidov in ne nudita informacij, na katere bi se smeli izključno zanašati.